الفيلم الوثائقي مارك زوكربيرج مؤسس الفيسبوك"مترجم بالعربية"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

بدايات مارك:

ولد مارك في بيئة متعلمة, أبوه ادوارد زوكربيرج كان طبيب للأسنان و امه كارين طبيبة نفسية. تطورت اهتمامات مارك بالكمبيوتر منذ طفولته المبكرة, حيث قام بتطوير العديد من الألعاب و البرامج كان أولها برنامج للتواصل سماه “Zucknet”في سن الثانية عشر و الذي قام و الده باستخدامه في العيادة, بحيث تستطيع الممرضة التواصل مع أبوه الطبيب بدون الحاجة لأن تقوم بزياره غرفته لإعلامه بوجود مريض في غرفة الإنتظار. أيضاً, استخدمت العائلة نفس البرنامج في المنزل للتواصل بين أفرادها في المنزل!.

عندما لاحظ والد مارك شغف ابنه للكمبيوتر, قام بجلب استاذ خصوصي لمارك ليأتي مرة في الأسبوع لتعليم ابنه و تطوير موهبته. قال معلم مارك الخصوصي لأحد المحررين مؤخرا, أنه” كان من الصعب البقاء مع هذا الطفل العبقري و تعليمه كونه منذ طفولته كان سباقاً دائما للأشياء التي أرد تلقينه اياها”.

في أيام المراهقة, درس مارك في اكاديمية فيليبس اكستر و في خلال هذه الفترة قام بتطوير برنامج للموسيقى سماه Synapse و حيث قامت العديد من الشركات من ضمنها مايكروسوفت و AOL بتقديم عرض لشرائه و تقديم و ظيفة لهذا المبرمج المراهق و الذي رفض بدوره جميع هذه العروض.

أيام الجامعة Harvard

بعد التخرج من اكاديمية اكستر في العام 2002, التحق مارك بجامعة هارفرد و عرف في ذلك الوقت بكونه ملاذ الطلاب في مساعدتهم بمسائل التطوير و البرمجة. قام مارك في ذلك الوقت بتطوير برنامج CourseMatch و الذي يساعد الطلاب على اختيار صفوفهم بناء على اختيار الطلاب النخب السابقيين في الجامعة.

قام مارك بعد ذلك بتطوير موقع Facemash داخل شبكة الجامعة و الذي يقارن صور الطلاب في الجامعة و الذي يتيح لهم التصويت بناء على جاذبية صاحب الصورة أو صاحبة الصورة.

أصبح هذا البرنامج مشهور جداً في الجامعة و لكن تم اغلاقه من قبل ادارة الجامعة لعدم ملائمته لقوانينها.

بسبب الصيت الذي أذاعه برنامج ال Facemash, قام ثلاثة من زملاء مارك في الجامعة و همyler Winklevoss و Divya Narendra و التوام Cameron بالإتصال به و اطلاعه على فكرة تطوير موقع شبكة اجتماعية يسمى Harvard Connection. يقوم هذا الموقع باستخدام معلومات شبكة طلاب هارفرد لتطوير شبكة تعارف لنخبة هارفرد! و لكن قام مارك بالإنسحاب من هذا المشروع للعمل على موقعه للتواصل الإجتماعي مع ثلاثة من زملائه Dustin Moskovitz, و Chris Hughes و Eduardo Saveri

قام مارك و زملائه بتطوير موقع للتواصل الإجتماعي و الذي يسمح للمستخدميين بتصميم صفحاتهم الشخصية و تحميل صورهم و التواصل مع المستخدميين الآخريين, و قامو بتسمية هذا الموقع بـ The Facebook ……و كل ذلك من داخل أبواب سكن هارفرد الطلابي!

في شهر يونيو 2004 قام مارك بمغادرة الجامعة و الإنتقال بشركته الى Palo Al California و ذلك لتكريس وقته للــ Facebook و كان مستخدمين الموقع في ذلك الحين تجاوز المليون.

صعود الفيسبوك…

فب عام 2005, تلقى مارك زوكربيرج عون هائل لشبكة الفيس بوك وذلك على شكل استثمار بقيمة 12 مليون دولار من شركة Accel Partners, الفيسبوك في ذلك الحين كان قاصراً فقط على طلاب الجامعات, ثم قامت الشبكة بالتوسع لتتضمن مدارس الثانوية لتزيد عدد المستخدمسن الى 5.5 مليون في ديسمبر 2005.

رفض زوكربيرج جميع العروض الإعلانية من بعض الشركات الكبرى كـ yahoo و شبكةMTV و قرر فقط التركيز على زيادة عدد مستخدمين الموقع و تطوير خدماته.

في العام 2006, واجه مارك أكبر المعضلات في مسيرته مع الـ facebook, حيث قام زملائه أصحاب فكرة موقع Harvard Connection باللجوء الى المحكمة و الإدعاء أن مارك قد قام بسرقة فكرة الموقع و ان الفيسبوك كانت بالإساس فكرتهم. رفض مارك ادعائهم و ادعى أن فكرة الفيس بوك هي بالأساس قائمة على فكرة مختلفة عن فكرة Harvard Connection. و لكن بعد تحقق المحامين من سجلات مارك الشخصية و ايميلاته, تبيّن أن مارك ربما قام عمداً بسرقة فكرة زملائه!

و بالرغم من توافق أطراف هذه القضية مسبقاً و ذلك بدفع مارك لمبلغ 65$ مليون مبدئياً, الا ان القضية ما زال مستمرة في المحاكم حتى الآن وذلك بعد ادعاء Tyler Winklevoss Divya Narendra على أنهم كانو مضلليين عند تقييم الشركة مالياً في وقت المحاكمة.

واجه مارك زكبرغ معضلة شخصية أخرى في العام 2009 عندما أقدم الكاتب الأمريكي بن مزريتش Ben Mezrich بنشر كتاب بعنوان بليونير بالصدفة Accidental Billionaires, في هذا الكتاب يقوم الكاتب بنقد مارك بشدة و الذي بدوره أصبح فيلماً “The Social Network “ و رشح لثمانية جوائز أوسكار.

زواج مارك زوكربيرج

فاجئ مارك زوكربيرج أصدقاء و المقربيه من هذه السنة عندما عقد قرانه على صديقته بريسيللا تشان ، فى حفل زفاف خاص وصغير فى منزله بمدينة بالو ألتو فب كاليفورنيا أمام 100 شخص فقط من المدعوّين ، الذين كانوا قد جاءوا أصلاً للاحتفال بتخرج صديقتهم تشان من كلية الطب ، إلا أنهم فوجئوا أن اليوم هو يوم زفافها لصديقها زوكربيرج ، الذي استمرت صداقتهما حوالي 9 سنوات ، منذ بداية تعارفهما فى جامعة هارفارد ..

1. حياة مارك زوكربيرج الشخصية :

ولد مارك زوكربيرج في نيويورك عام 1984 لأب طبيب أسنان وثلاثة أخوات راندي ودونا وآريال. درس مارك  في جامعة هارفارد ولكنه لم يتخرج، وتزوج هذا العام في عامه الـ28. وقد قرر مارك في 2011 أن يكون نباتي ويتوقف عن تناول اللحوم  ولديه كلب هنغاري يدعى الوحش (The beast) ولديه صفحه  خاصة به على الفيس بوك.

2. مارك زوكربيرج مصاب بعمى الألوان :

فهو لا يميز لوني الأخضر والأحمر، واللون الأزرق هو أوضح لون إلى عينيه لذا تجد اللون المسيطر على الفيس بوك هو الأزرق. وقد فَضَل مارك إبقاء الفيس بوك بهذا اللون والشكل ليظل بسيطاً قدر الإمكان.

3. مثقف ومتعدد اللغات :

إن سفر مارك زوكربيرج إلى أي بلد لن يجعله يواجه مشكلات في الحديث مع أهل البلد، حيث أنه شخص مثقف ويتحدث أكثر من لغة. فهو يستطيع القراءة والكتابة بخمس لغات  هي الإنجليزية والعبرية والفرنسية  واللاتينية واليونانية القديمة.

4. التلفاز :

مارك زوكربيرج شخص منشغل دائماً بتطوير شبكة التواصل الاجتماعي وكل عمله متعلق بالكمبيوتر وشبكة الإنترنت، مارك لا يمتلك تلفاز ولا يشاهده.

5. الأموال :

 رغم أن ثروته الصافية تزيد عن الـ17.5 بليون دولار فهو الرئيس والمدير التنفيذي لفيس بوك. وبالرغم أنه لا يملك أكبر حصة من الأسهم في الشركة (28.4%)  ولكن لديه أغلبية القوة التصويتية (56.9%) وهذا يعني أن سياسات الشركة دائماً تتبع طريقه.

6. الشهرة والأضواء :

بالرغم من وجود اسمه في الأخبار والبرامج التلفزيونية والافلام  السينمائية (The Social Network) إلا ان مارك زوكربيرج لا يحب تسليط الأضواء عليه، فهو لا يحب الظهور العام في أحداث كثيرة ويبدو خجولاً على خشبة المسرح وقليل الكلام .

7. سيارته الشخصية :

في حين كنت نتوقع أن يقود أصغر ملياردير في العالم سيارة أقرب إلى فيراري، بورش، أو فيرون إلا أن مارك زوكربيرج إختار Acura TSX سوداء، ويرى أنها سيارة آمنة ومريحة.

8. 1996 :

 أنشأ مارك زوكربيرج برنامج تواصل فوري (شبكة تواصل اجتماعي على مقياس مصغر ) في عام 1996 وهو في عمر الحادية عشر من أجل مساعدة والده الذي كان يعمل في عيادة الأسنان في الطابق الأول من بيتهم ويوفر عليه عناء الطلوع والنزول على الدرج كما ذكرت أخته راندي,وكانت عائلته تستخدمه للتواصل فيما بينهم ويدعى البرنامج ZuckNet . كما ان شركتي AOL ومايكروسوفت عرضتا شراء برنامج موسيقى كتبه مارك زوكربيرج في المرحلة الثانوية.

9. الذوق الموسيقي :

قد يملك مارك زوكربيرج المال أكثر من الرجل المتوسط والعادي، ولكن لديه ذوق موسيقي مثل كل شخص آخر. شاكيرا و لادي جاجا وجاي زي وجرين داي هم المطربين المفضلين الذين يحب الاستماع مارك زوكربيرج إليهم.

10. مارك زوكربيرج المخترع :

أموال في البنك ووقت فراغ أتاحا لمارك أن يحصل على 50 براءة اختراع باسمه مقر الفيس بوك الجديد  أكبر مقر عمل مفتوح في العالم ليضم أكثر من ثلاثة آلاف مهندس هو التجمع المكتبي الجديد للفيس بوك بكاليفورنيا، وقد التقى مارك زوكربيرج بالمعماري الشهير فرانك جيري لتطوير تصميم المقر الجديد لمهندسي الفيس بوك. من المتوقع أن يبدأ العمل في البناء في 2013.