تقرير الأمم شباب مصر على هامش السياسية

رويترز) -- الشباب المصريين لا يثقون في النظام الانتخابي والسياسة بسبب التنكر لأمن 'الخدمات التعصب والنشاط العام ، وقال تقرير للامم المتحدة يوم الاحد.




The annual UN Development Programme report coincides with mounting protests -- small on a global scale but unusual in Egypt -- calling for political change before parliamentary and presidential elections this year and next. التقرير السنوي للامم المتحدة الإنمائي تتزامن مع تصاعد الاحتجاجات -- الصغيرة على نطاق عالمي ولكن غير عادي في مصر -- وداعيا إلى تغيير سياسي قبل الانتخابات البرلمانية والرئاسية هذا العام والعام المقبل.



Potential Egyptian presidential candidate Mohamed ElBaradei led thousands of people on Friday in an anti-torture protest. أدى الرئيس المصري محمد البرادعي المرشح المحتمل الآلاف من الناس يوم الجمعة في مظاهرة مناهضة للتعذيب.



But protests have mostly numbered no more than hundreds in a country of 78 million people, where those between 18 and 29 years are estimated at a quarter of the population. ولكن عدد الاحتجاجات في معظمها لا يزيد عن مئات في بلد من 78 مليون نسمة ، حيث تلك الفترة ما بين 18 و 29 سنة وتقدر على ربع السكان.



"The potential for the creation of an enabling environment also appears to be undermined by the country's record of democracy and by a security apparatus that is intolerant of any form of public display," the report on human development says. "إن إمكانات لخلق بيئة مواتية ويبدو أيضا أن تقوض سجل في البلاد الديمقراطية ، وجهاز أمني أن الذي لا يحتمل أي شكل من أشكال العرض العام ،" تقرير التنمية البشرية يقول.



"Youth appear to endorse the importance of democracy but do not perceive it as much of a priority as earning a living in the future," the report said, adding youths faced high unemployment and were deterred by perceived levels of corruption. "الشباب ويبدو أن يصادق على أهمية الديمقراطية ولكن لا ينظرون إليها قدر من الأولوية وكسب العيش في المستقبل ،" وذكر التقرير ، مضيفا الشباب يواجه البطالة المرتفعة وكانت تردعهم مستويات الفساد.



Protests in Egypt partly reflect pent up frustration after almost three decades of rule by President Hosni Mubarak, 82. احتجاجات في مصر تعكس جزئيا المكبوتة الإحباط بعد نحو ثلاثة عقود من حكم الرئيس حسني مبارك (82 عاما). But security forces have been quick and often violent to end them. ولكن وضعت قوات الامن سريعة وعنيفة في كثير من الأحيان إلى وضع حد لها.



Based on discussions with more than 400 graduates, the report said: "By a large majority, they see political activities as useless and incapable of making a difference to their more immediate problems or addressing their real concerns." Continued... مع أكثر من 400 من الخريجين ، وقال التقرير بناء على المناقشات : "بأغلبية كبيرة ، يرون الأنشطة السياسية وعديمة الفائدة وغير قادرة على إحداث تغيير فوري لمزيد من مشاكلهم الحقيقية أو معالجة مخاوفهم." استمرار...





View article on single page اعرض الموضوع في صفحة واحدة Previous Page 1
2 Next Page



AFRICA BLOGS افريقيا مدونه

One step forward, a few steps back خطوة واحدة إلى الأمام ، وعلى بعد خطوات قليلة الى الوراء

One of the few positives of Sudan's elections, dubbed to be the first open vote in 24 years but marred by opposition boycotts and accusations of fraud, was a tiny opening of democratic freedom in Africa's largest country. وكان من ايجابيات قليلة من الانتخابات في السودان ، اطلق عليها اسم ليكون أول انتخابات مفتوحة منذ 24 عاما ولكن شابتها مقاطعة المعارضة واتهامات بالتزوير ، وفتحة صغيرة من الحرية الديمقراطية في اكبر دولة في افريقيا.

Blog بلوق



Is Angolan media becoming less biased? هل وسائل الاعلام الانجولية تصبح أقل انحيازا؟

The National Media Council, a government run body comprised of journalists, seems determined to help Angola's media sector become less biased towards the government . المجلس الوطني للإعلام ، وهو هيئة تديرها الحكومة المؤلفة من الصحفيين ، وتبدو مصممة على مساعدة وسائل الإعلام في أنغولا القطاع تصبح أقل بالانحياز إلى جانب الحكومة. It urged Jornal de Angola to be more rigorous in its coverage. Blog وحثت جورنال دي انجولا لتكون أكثر دقة في تغطيتها. مدونة



Thiong'o's memories of a time of war Thiong'o وذكريات من زمن الحرب

Ngugi wa Thiong'o had been hesitant to write his memoirs, but wanted to give his children a wake up call about what life was like when you had to walk miles to school - not to mention being a political prisoner. Blog وا نغوغي Thiong'o قد تم تتردد في كتابة مذكراته ، ولكنه أراد أن يعطي أولاده دعوة لليقظة حول ما كان مثل الحياة عندما كان على المشي ميلا إلى المدرسة -- ناهيك عن كونه سجينا سياسيا. مدونة



Time for an Afribond? الوقت لAfribond؟

Many African countries were also among those that received debt relief as Heavily Indebted Poor Countries over the past decade, significantly reducing their indebtedness now. وكانت العديد من البلدان الأفريقية أيضا من بين تلك التي وردت لتخفيف عبء الديون والبلدان الفقيرة المثقلة بالديون على مدى العقد الماضي ، وتخفيض كبير مديونيتها الآن. That means they may have room to borrow. وهذا يعني أنها قد تكون مجالا للاقتراض.

Blog بلوق



Ill health hung over Yar'Adua presidency from start اعتلال الصحة معلقة على رئاسة يارادوا من البداية

No sooner was Umaru Yar'Adua named in late 2006 as the Nigerian ruling party's presidential candidate than people started asking whether he would survive four years at the helm of Africa's most populous nation. وكان قبل ذلك لا يدعى عمر يارادوا في أواخر عام 2006 ومرشح الحزب الحاكم في انتخابات الرئاسة النيجيرية من بدأ الناس يسأل ما اذا كان سيبقى على قيد الحياة أربع سنوات على رأس دولة افريقية من حيث عدد السكان.

Blog بلوق



Yar'Adua death leaves succession wide open يارادوا الموت يترك الخلافة مفتوحة على مصراعيها

The death of Nigerian President Umaru Yar'Adua is unlikely to plunge Africa's most populous state into crisis, but it intensifies what was already shaping up to be the fiercest succession race since the end of military rule. Blog وفاة الرئيس النيجيري عمر يار ادوا من غير المرجح ان يغرق من حيث عدد السكان حالة أفريقيا في أزمة ، لكنه يزيد من حدة ما كان بالفعل تشكيل ليكون سباق خلافة الاعنف منذ نهاية الحكم العسكري. مدونة



Latest AlertNet Crises News أخبار أخرى

Powered by Reuters AlertNet . بدعم من رويترز ألرتنت . AlertNet provides news, images and insight from the world's disasters and conflicts and is brought to you by Reuters Foundation . ألرتنت تقدم الأخبار والصور والبصيرة من العالم الكوارث والصراعات ، ويقدمها لكم من قبل مؤسسة رويترز .